스쿨메이트 한글판 패키지 만들기

이런식으로 실행되는 스쿨메이트 한글 패키지를 만들어 보겠습니다.

- 준비물 -

CD/DVD이미지 수정용 프로그램 (UltraISO)

스쿨메이트 게임 이미지(SchoolMate.iso)

첨부파일(kr패키지-2972-lds5645.zip)

DirectX 9.0c Korean 최신 빌드

스쿨메이트 한글패치 by [18禁]환각실험단

스쿨메이트 추가의상 패치

위에 열거된 준비물이 필요합니다.

이미지 수정용 프로그램으로 울트라ISO를 이용합니다.

(이건 알아서 구하시기 바랍니다...;;;)

한글 패키지라면 대부분이 한글이여야 하므로 첨부된 파일을 받으면

setup.exe, startup.exe와 intro를 한글화 한 파일이 있습니다.

DirectX 또한 한글버전으로 대체하기 위해 풀버전을 준비합니다.

http://simfile.chol.com/view.php?fnum=146245 

위 링크되 사이트에서 다운 받은 다음

위 그림처럼 압축을 풀면 됩니다.

 

게임의 한글패치인 [18禁]환각실험단이 만든 한글패치 준비합니다.

 

한글패치에서 사진촬영회에 관한 파일이 모두 구비되어있으므로

따로 사진촬영회를 구할 필요는 없습니다.

하지만 추가의상 파일은 없으므로 추가의상 패치의 파일을 준비합니다.

(추가의상은 없어도 됩니다...하지만 완벽하게 만들기위해...^^)

 

그럼 이제 설명을 시작하겠습니다.

 

 

한글패치를 임시 폴더에 설치합니다.(간단한 작업...)

 

위와 같이 한글패치가 설치됩니다.

 

실행파일의 이름을 변경합니다.

 

위 그림 같이 이름을 변경했습니다.

 

한글패치의 data폴더를 엽니다.

 

위 그림처럼 추가의상 패치의 data파일을 복사해 넣습니다.

 

lipsync.exe는 필요없는 파일이니 지웁니다.

 

 

일본판 스쿨메이트 이미지 파일을 울트라ISO로 불러옵니다.

 

위 그림처럼 폴더 이름을 변경합니다.

붉은 박스로 표시된 부분이 이름을 변경한 부분입니다.

 

한글판으로 대체할 파일들을 지웁니다.

대체되는 파일들은

Root의 setup.sts, Startup.exe

DirectX9 폴더의 모든 파일

intro폴더의 html파일

Setup폴더의 모든 파일(폴더는 이름만 변경)

그리고 한글패치로 대체할 파일들...

 

이런식으로 대체할 파일들을 지웁니다.

 

 

첨부파일의 압축을 풀면 나오는 파일들을 이미지에 넣습니다.

위 그림처럼 드래그&드롭 으로...

 

드래그&드롭으로 넣으면 위와 같이 이미지에 들어가집니다.

 

DirectX도 넣고...

 

intro도 넣고...

 

 

Setup 파일도 넣고...

 

한글 패치에서 이름을 변경한 실행파일도 넣고...

 

마지막으로 한글패치의 data파일을 넣습니다...

 

위 그림처럼 파일 교체 물음이 나오면 "모두 예"를 선택합니다.

  

이제 다 만들어 졌으니 저장을 합니다.

만약을 위해 "다른 이름으로 저장"을 선택하여 기존의 일본판 이미지는 수정하지 않습니다.

 

 

아래는 완성된 스쿨메이트 한글패키지의 실행 스샷...

 

트라브르슈팅;;; 트러블셋팅 같은데...

뭐...원본에 충실하기위해...