간경화의 경우 나이나 환경 병의 기간 원인등에 따라 다양한 임상 양태를 나타냅니다. 특히 간 울혈에 의한 식도 정맥류 파열에 의한 출혈이나 간성 혼수등이 치명적입니다.

간경화는 일단 염증성 병변을 치료하여야 하며, 섬유화 변성을 억제하는 것이 우선적인 치료법이라 하겠지만, 단지 간만을 치료한다는 생각은 버리는 것이 좋습니다.

대장 심장 콩팥 등등 연관 장기의 상태에 따라 임상 경과에 미치는 영향이 지대하기 때문입니다.

간 경화의 치료로 우선 권하는 방법은 한약 치료입니다.

간 경화 치료에 우수한 한약들이 있으며, 염증 및 섬유화 기전 모두 블록할 수 있는 좋은 치료법들이 많습니다.

두번째로 봉독 치료 및 화분 로얄제리 프로폴리스등의 봉산물 치료법을 권합니다.

특히 봉독이나 프로폴리스의 경우 탁월한 항염증 작용이 있어서 진행성인 간염 및 간경화에 우수한 효과를 나타냅니다.

치료 기전은 아래글  참조하시면 됩니다.

 The bee products (especially bee pollen, royal jelly, honey and propolis) can be useful for almost every type of cirrhosis if the disease is not very advanced and the normal immune power of the body is still satisfactory.

-화분이나 로얄젤리, 꿀, 프로 폴리스 같은 봉산물은 만약 간경화가 아주 많이 진행되지 않았거나 기본적인 면역력만 있더라도 매우 유용한 치료법이 된다.

In several scientific studies made in Romania, Poland, ex-USSR, Bulgaria, India, Germany and many other countries, it has been proven that the bee products can improve the liver and gall bladder function ([i]). A Romanian study showed that up to 50% of the patients having liver cirrhosis and chronically hepatitis have been cured with a mixture of honey and pollen !

-루마니아, 폴란드, 구소련, 불가리아, 인디아, 독일등등의 여러 나라에서 봉산물이 간과 담낭의 기능을 증진시키는 효과가 있다는 과학적 연구가 이루어졌다.

How is that possible ? Let’s answer step by step ! Every beekeeper knows that:

-어떻게 이런것이 가능할까? 차근차근 알아보도록 하자

· Honey has the best carbo-hydrates from the Nature;

-벌꿀은 자연이 만들어낸 최고의 전분식품이다.

· Bee pollen has besides all essential amino-acids, many vitamins and a lot of “regenerative energy” (think at the germination power of the pollen)

- 화분은 모든 정수의 아미노산과 많은 비타민 그리고 재생산 에너지를 가지고 있다.

· Royal jelly is considered the most perfect food of the Mother-Nature

-로얄젤리는 최고의 완전 식품이다

· Propolis is very rich in bio-flavonoids and in spur-elements and acts very well against many liver cirrhosis causes and is the best stimulator of the immune system, having also very good anti-inflammatory properties (an Oxford University study showed that propolis is two times better than Aspirin against inflammation…).

-- 프로폴리스는 프라보노이드가 아주 풍부하며 많은 종류의 간경화 원인에 대항하는 효과가 좋고 면역계를 자극하는데 최고이다. 또한 많은 종류의 항염증 물질이 다량으로 포함되어 있다.

             The best advantages of these bee products in comparison with the chemical drugs are the followings :-- 이런 봉산물들이 양약과 다른점

·        they help and stimulate the healthy cells from the whole human body

---인체의 건강한 세포를 자극하고 도와주며

·        they are very easy to be absorbed in the intestinal tract  (the necessary “digestive energy” is very low); many of the active substances can be directly absorbed from the mouth !

-- 소화 흡수가 아주 쉽고, 대부분의 활용물질이 바로 입에서 흡수된다.

·        they nourish and regulate the functioning of the healthy liver cells (allowing them to have a good regeneration) while inhibiting the non-healthy ones etc.

-- 건강한 간세포에 영양을 주고 기능을 정상화 시켜주며, 비건강세포를 억제한다.